La constelación de temas abordados en este diccionario permite penetrar en el mundo del psicoanálisis como red abierta, viva y compleja, en la cual confluyen la historia, la clínica, la elaboración teórica (a menudo en un marco polémico), las vicisitudes biográficas de los diversos maestros y las políticas de las instituciones psicoanalíticas. Se trata del primer diccionario que ofrece al estudioso tal encarnación textual de las doctrinas, y en ese sentido resulta invalorable para la comprensión plena del saber analítico.
Los autores logran este enraizamiento dedicando entradas específicas tanto a los conceptos técnicos, los libros de Freud y los historiales prototípicos, como a los países de implantación, los psicoanalistas más destacados -incluso latinoamericanos y españoles-, las diversas escuelas e instituciones psicoanalíticas, y la historiografía del freudismo, con su gravitación en diversos ámbitos de la cultura en general.